緣份小築 » Fate Wog » 攻略區 » 廣東話教學

emily 發表於 2008-7-23 10:07 AM

廣東話教學

[i=s] 本帖最後由 emily 於 2009-4-15 08:30 PM 編輯 [/i]

架=的
乜=什麼
比/俾=給
掂=ok
搞掂=完成
咁=這麼/那麼
咁(2)=如此(通常用在句子中間)
諗=想

瘋亞 發表於 2008-7-23 10:43 AM

太感謝了

傻孩子o毅 發表於 2008-7-23 12:46 PM

謝謝我看不懂能來這看了

death 發表於 2008-7-23 05:32 PM

剛好都是我會的=_='''

emily 發表於 2008-7-23 07:26 PM

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://swtkzone.com/event.php]emily坐公車的時候被小賊偷了一部NOKIA手機, 損失緣幣361元.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

[quote]原帖由 [i]death[/i] 於 2008-7-23 05:32 PM 發表 [url=http://swtkzone.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4744&ptid=813][img]http://swtkzone.com/images/common/back.gif[/img][/url]
剛好都是我會的=_=''' [/quote]
有什麼不會,貼上來喔

謎樣人物 發表於 2008-7-24 06:56 AM

"姐"是什麼意思呢?(句頭或句尾會看到)
"有排"也該加進去吧
============================
"野"應該也可以翻成"事"吧
============================
不曉得"大心"是哪個地方的用法?

[[i] 本帖最後由 謎樣人物 於 2008-7-24 07:08 AM 編輯 [/i]]

傻孩子o毅 發表於 2008-7-24 08:33 AM

琴和左
我看不懂@@

death 發表於 2008-7-24 10:50 AM

回覆 5樓 emily 的帖子

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://swtkzone.com/event.php]death玩寵物樂園, 獲得緣份1點.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

忘了 OTL...
看到在說= =

emily 發表於 2008-7-25 07:22 PM

推.......

jason776 發表於 2008-7-29 06:17 PM

謝謝.......

tom1234 發表於 2008-8-4 06:51 PM

廣東話教學

謝謝  thx

恨乂風 發表於 2008-8-6 09:16 AM

太感謝你~有咩不明白來

棒棒堂王子(真) 發表於 2008-8-11 03:50 PM

你打出來的...我全部都識....

死亡之謎 發表於 2008-10-12 10:30 AM

我終於看的懂了:)

幻滅 發表於 2008-12-30 08:52 PM

姐同O咀我都唔識~

456123 發表於 2008-12-31 08:07 PM

感謝@@下次就看得懂了

tingfung 發表於 2009-1-4 04:14 PM

[quote]琴和左
我看不懂@@
[size=2][color=#999999]傻孩子o毅 發表於 2008-7-24 08:33 AM[/color] [url=http://swtkzone.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4774&ptid=813][img]http://swtkzone.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

琴日=昨天
例如：我琴日食左2杯杯麵
=我昨天吃了2杯杯麵

左=已經，汁=拾到
例如：我今日汁左4粒仙碎
=我今天已經拾到4顆仙碎

幻龍之光 發表於 2009-1-6 10:45 PM

呵呵~唔錯wo~~

傻孩子o毅 發表於 2009-1-7 08:15 AM

[b] [url=http://swtkzone.com/redirect.php?goto=findpost&pid=12039&ptid=813]17#[/url] [i]tingfung[/i] [/b]


謝謝我知道了!!

山下六倆 發表於 2009-1-7 08:25 AM

嗯嗯∼原來如此，終於搞懂了。謝謝

emily 發表於 2009-2-15 03:41 PM

再推...

傻孩子o毅 發表於 2009-4-14 12:24 PM

但是你關閉了...人家看不到@@

bbs07073 發表於 2009-5-3 03:54 PM

謝謝你的教學XDD但是我不知道怎麼打出這些字 哈

stu6707 發表於 2009-5-3 04:27 PM

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://swtkzone.com/event.php]stu6707開車的時候, 一張紙條飛進駕駛艙, 才發現原來是支票緣幣4元.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

感謝阿~~~
一開始玩時都不知道你們在講什麼-.-
現在知道了XD

timmykaty 發表於 2009-5-5 08:43 PM

[b] [url=http://swtkzone.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4774&ptid=813]7#[/url] [i]傻孩子o毅[/i] [/b]


琴日=昨天
左=了

小毒君 發表於 2009-5-5 10:04 PM

謝謝.;:D176:;

a5566 發表於 2009-5-18 10:00 PM

感謝啊
之前都看不懂...

louis123123 發表於 2009-5-24 04:09 PM

感謝啊~~要不然都看不懂再講什麼~~

Dragon 發表於 2009-5-25 03:22 PM

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][發帖際遇]: [url=http://swtkzone.com/event.php]Dragon贈送給朋友緣份13點.
[/url][/font][/td][/tr][/table]

希望能有更多的廣東話說明XD...

天狼星 發表於 2009-5-31 02:50 AM

謝謝......分享.............

查看完整版本: 廣東話教學